Немецкая повседневность. Или в ожидании Курской дуги.

Рейтинг:   / 5
ПлохоОтлично 


ЧТОБЫ ПОМНИЛИ!

Ко Дню Победы!

 

Фотографии, которые до сегодня ни кто не видел. Курская дуга. Немецкие танки расквартированны в сёлах Берёзовка, Батагово и прочих. Немцы пьют и закусывают, мастерят и придаются фотографическому хобби.

 

 

 

 

Потомки делятся фотографиями с миром и нами - "их русскими друзьями".

(с) источник: panzerregiment35.blogspot.de/
(с) авторство: Hans-Jürgen Zeis

все фотографии увеличиваются, если ткнуть в них мышкой

Курская область. ВОВ. Курская дуга. Немецкие танкисты. Фотографии. 13 апреля 1942 - Бездник лейтенанта Мюллера в Батагово

13. April 1942 - Geburtstagsfeier Lt. Müller in Batagowo
13 апреля 1942 - Бездник лейтенанта Мюллера в Батагово

не плохо оттягивало их в 42м...

Курская область. ВОВ. Курская дуга. Немецкие танкисты. Фотографии. 13 апреля 1942 - Фрицы празднуют день рождения

 

Курская область. ВОВ. Курская дуга. Немецкие танкисты. Фотографии. Немцам нечего делать и они мастерят мебель из берёзы

"Otto Eidloth смастерил мебель и рамки для картин. "

Вот такой Отто рукастый мужик. Не всё ж воеват с русскими...

Курская область. ВОВ. Курская дуга. Немецкие танкисты. Фотографии. Немцы бухают в курской деревне

"Lt. Gerhard Lange, HptFw. Martin Schneider - Lt. Hans Müller"
Лейтенант Герхарт Ланге (длинный), Hauptfeldwebel (старший сержант?) Мартин Шнайдер (резник:)) - Лейтенант Ганс Мюллер (мельник)

какие у них говорящие фамилии у всех. Я не просто так перевёл, а показать, что многие фамилии вполне переводимы

Курская область. ВОВ. Курская дуга. Немецкие танкисты. Фотографии. Немецкий сабантуй в курской деревне во время войны

Fw. Dreher - Lt. Hans Müller - unbekannt- unbekannt- Lt. Helmut Blank - Lt. Gerhard Lange- Uffz Sommerlatte

переводить фамилии уже не имеет смысла. Народ бухаит. Интересна, а девушка с красными щёчками немка?

Lt. Hans Müller Lt. Gerhard Lange

Какие просветлённые лица. Просто ангелы какие-то.. Лять. Ангелы смерти просто.